1870s

The Diary of H. M. the Shah of Persia

Source: J.W. Redhouse (trans.), The Diary of H. M. the Shah of Persia, during his tour through Europe in A.D. 1873 (London: J. Murray, 1874), pp. 126-128

Text: [15 June 1873] In the evening we went to the theatre on foot, which was very near to our hotel. Many women and men were congregated. The theatre is very small—less even than the one at Hajji-Tarkhan, but very pretty, with three tiers of seats, and with a handsome chandelier lighted with gas. The curtain rose. A number of men and women conversed in French, representing love, love-making, and the like. Afterwards an astonishing conjuror came forward,—a young man of short stature, who had a very graceful wife. His name was Kaznow. In French jugglery is called “prestidigitation.” He performed some astonishing tricks, so that one became dumb-foundered.

For example. He took the people’s watches out of their fobs, and without interfering in any way with their regulation—without even laying them down—he showed that all of them pointed, for instance, to three hours after sunset. He then opened them and showed them, when one watch pointed to four, another to eight, a third to two, and so on.

He opened a large padlock. He then locked it, and gave it to the Mu’tamadu-‘l-Mulk, who was sitting in a box near to him. The Mu’tamad again locked it himself, and essayed to force it open, but could not. He then passed the lock on to a stick, and gave the two ends of the stick to two persons to hold. He next asked of the Mu’tamad : “How many do you wish that I shall count, and that the lock shall come open as I name that number?” The Mu’tamad said: “Twelve.” The juggler counted this number out, one by one; and when, on his pronouncing the word “open,” in the place of “twelve,” the lock opened.

He performed also some surprising feats of hocus-pocus. The Mu’tamad wrote down something on a piece of paper, which the cdnjuror burnt in the presence of all. He then went and fetched a packet that was carefully sealed with wax, which he gave into the hands of the Mu’tamad. He broke open the packet, and found therein a second packet similarly sealed up, and so on until twenty sealed packets had been broken open. Enclosed within the last was the paper with the writing upon it which the Mu’tamad had written.

He placed four large coins one by one in a small box, and consigned this into the hands of one of the company. He then placed a table at some distance, on which stood a china vase. He now ordered the coins to come into the vase ; and one by one, as they passed from the box and fell into the vase, we heard them chink. When the box was empty, he, went and fetched the vase from its place, and the whole of the coins were found in it. Before placing the vase on the table, he had shown to the company that it had nothing in it. He performed also many other tricks, which I cannot here narrate.

He now brought forward his wife and seated her on a chair. She was a very pretty woman, and elegantly attired. He put her to sleep by sundry rubbings with his hands. When she was asleep, his wife gave information of absent things; as for instance, the Mu’tamad wrote down: “This is a fine evening.” The conjuror asked his wife what had been written, and she, in the most charming manner, repeated the very words.

Comments: Naser al-Din Shah Qajar (1831-1896) was King of Persia from 1848 to his assassination in 1896. He visited Europe in 1873, 1878 and 1889. This extract from his travel diary records a visit to a theatre in Spa, Belgium on 15 June 1873. I have not been able to find anything on a magician named Kaznow.

Links: Copy at Hathi Trust

Mary Gladstone (Mrs. Drew): her diaries and letters

Source: Lucy Masterman (ed.), Mary Gladstone (Mrs. Drew): her diaries and letters (New York, E.P. Dutton, 1930), p. 173

Production: Victor Hugo, Hernani, Théâtre-Français, Paris, 17 October 1879

Text: PARIS, Fri. Oct. 17. — A 2 hours’ drive in great cold and drizzle, went to Notre Dame and the Madeleine and all over the place. Table d’hôte and off to the Théâtre Français for Hernani and Sarah Bernhardt. I still think her greatest in her excessive quiet and repose, her tenderness is wonderful, the stormy bits are splendid, tho’ not as splendid here as in Phèdre. Mounet-Sully who acts with her very much overdoes voice and gestures, wh. is a great pity. The final Death scene very fine.

Comments: Mary Gladstone (1847-1927) was a writer and political secretary, daughter of the British prime minister William Gladstone. Her diaries regularly mention visits to the theatre, Hernani was a drama by the French novelist and dramatist Victor Hugo.

Links: Copy at Hathi Trust

The Théâtre Français

Mademoiselle Nathalie (Zaïre Martel), from La Comédie Parisienne, no. 85 (1879), via Gallica

Source: Henry James, ‘The Théâtre Français’, in French Poets and Novelists (London: Macmillan, 1878), pp. 408-415

Productions: Octave Feuillet, Le Village, Comédie-Française, Paris, 187?

Text: Whence, it may be asked, does the society derive its light and its inspiration? From the past, from precedent, from tradition—from the great unwritten body of laws which no one has in his keeping but many have in their memory, and all in their respect. The principles on which the Théâtre Français rests are a good deal like the Common Law of England—a vaguely and inconveniently registered mass of regulations which time and occasion have welded together and from which the recurring occasion can usually manage to extract the rightful precedent. Napoleon I., who had a finger in every pie in his dominion, found time during his brief and disastrous occupation of Moscow to send down a decree remodelling and regulating the constitution of the theatre. This document has long been a dead letter, and the society abides by its older traditions. The traditions of the Comédie-Française—that is the sovereign word, and that is the charm of the place—the charm that one never ceases to feel, however often one may sit beneath the classic, dusky dome. One feels this charm with peculiar intensity as a newly arrived foreigner. The Théâtre Français has had the good fortune to be able to allow its traditions to accumulate. They have been preserved, transmitted, respected, cherished, until at last they form the very atmosphere, the vital air, of the establishment. A stranger feels their superior influence the first time he sees the great curtain go up; he feels that he is in a theatre that is not as other theatres are. It is not only better, it is different. It has a peculiar perfection—something consecrated, historical, academic. This impression is delicious, and he watches the performance in a sort of tranquil ecstasy.

Never has he seen anything so smooth and harmonious, so artistic and complete. He has heard all his life of attention to detail, and now, for the first time, he sees something that deserves the name. He sees dramatic effort refined to a point with which the English stage is unacquainted. He sees that there are no limits to possible “finish,” and that so trivial an act as taking a letter from a servant or placing one’s hat on a chair may be made a suggestive and interesting incident.He sees these things and a great many more besides, but at first he does not analyse them; he gives himself up to sympathetic contemplation. He is in an ideal and exemplary world—a world that has managed to attain all the felicities that the world we live in misses. The people do the things that we should like to do; they are gifted as we should like to be; they have mastered the accomplishments that we have had to give up. The women are not all beautiful—decidedly not, indeed—but they are graceful, agreeable, sympathetic, ladylike; they have the best manners possible and they are delightfully well dressed. They have charming musical voices and they speak with irreproachable purity and sweetness; they walk with the most elegant grace and when they sit it is a pleasure to see their attitudes. They go out and come in, they pass across the stage, they talk, and laugh, and cry, they deliver long tirades or remain statuesquely mute; they are tender or tragic, they are comic or conventional; and through it all you never observe an awkwardness, a roughness, an accident, a crude spot, a false note.

As for the men, they are not handsome either; it must be confessed, indeed, that at the present hour manly beauty is but scantily represented at the Théâtre Français. Bressant, I believe, used to be thought handsome; but Bressant has retired, and among the gentlemen of the troupe I can think of no one but M. Mounet-Sully who may be positively commended for his fine person. But M. Mounet-Sully is, from the scenic point of view, an Adonis of the first magnitude. To be handsome, however, is for an actor one of the last necessities; and these gentlemen are mostly handsome enough. They look perfectly what they are intended to look, and in cases where it is proposed that they shall seem handsome, they usually succeed. They are as well mannered and as well dressed as their fairer comrades and their voices are no less agreeable and effective. They represent gentlemen and they produce the illusion. In this endeavour they deserve even greater credit than the actresses, for in modern comedy, of which the repertory of the Théâtre Français is largely composed, they have nothing in the way of costume to help to carry it off. Half-a-dozen ugly men, in the periodic coat and trousers and stove-pipe hat, with blue chins and false moustaches, strutting before the footlights, and pretending to be interesting, romantic, pathetic, heroic, certainly play a perilous game. At every turn they suggest prosaic things and the usual liability to awkwardness is meantime increased a thousand fold. But the comedians of the Théâtre Français are never awkward, and when it is necessary they solve triumphantly the problem of being at once realistic to the eye and romantic to the imagination.

I am speaking always of one’s first impression of them. There are spots on the sun, and you discover after a while that there are little irregularities at the Théâtre Français. But the acting is so incomparably better than any that you have seen that criticism for a long time is content to lie dormant. I shall never forget how at first I was under the charm. I liked the very incommodities of the place; I am not sure that I did not find a certain mystic salubrity in the bad ventilation. The Théâtre Français, it is known, gives you a good deal for your money. The performance, which rarely ends before midnight, and sometimes transgresses it, frequently begins by seven o’clock. The first hour or two is occupied by secondary performers; but not for the world at this time would I have missed the first rising of the curtain. No dinner could be too hastily swallowed to enable me to see, for instance, Madame Nathalie in Octave Feuillet’s charming little comedy of “Le Village.” Madame Nathalie was a plain, stout old woman, who did the mothers and aunts and elderly wives; I use the past tense because she retired from the stage a year ago, leaving a most conspicuous vacancy. She was an admirable actress and a perfect mistress of laughter and tears. In “Le Village” she played an old provincial bourgeoise whose husband takes it into his head, one winter night, to start on the tour of Europe with a roving bachelor friend, who has dropped down on him at supper-time, after the lapse of years, and has gossiped him into momentary discontent with his fireside existence. My pleasure was in Madame Nathalie’s figure when she came in dressed to go out to vespers across the place. The two foolish old cronies are over their wine, talking of the beauty of the women on the Ionian coast; you hear the church-bell in the distance. It was the quiet felicity of the old lady’s dress that used to charm me; the Comédie-Française was in every fold of it. She wore a large black silk mantilla, of a peculiar cut, which looked as if she had just taken it tenderly out of some old wardrobe where it lay folded in lavender, and a large dark bonnet, adorned with handsome black silk loops and bows. Her big pale face had a softly frightened look, and in her hand she carried her neatly kept breviary. The extreme suggestiveness, and yet the taste and temperance of this costume, seemed to me inimitable; the bonnet alone, with its handsome, decent, virtuous bows, was worth coming to see. It expressed all the rest, and you saw the excellent, pious woman go pick her steps churchward among the puddles, while Jeannette, the cook, in a high white cap, marched before her in sabots with a lantern.

Such matters are trifles, but they are representative trifles, and they are not the only ones that I remember. It used to please me, when I had squeezed into my stall—the stalls at the Français are extremely uncomfortable—to remember of how great a history the large, dim salle around me could boast; how many great things had happened there; how the air was thick with associations. Even if I had never seen Rachel, it was something of a consolation to think that those very footlights had illumined her finest moments and that the echoes of her mighty voice were sleeping in that dingy dome. From this to musing upon the “traditions” of the place, of which I spoke just now, was of course but a step. How were they kept? by whom, and where? Who trims the undying lamp and guards the accumulated treasure? I never found out—by sitting in the stalls; and very soon I ceased to care to know. One may be very fond of the stage and yet care little for the green-room; just as one may be very fond of pictures and books and yet be no frequenter of studios and authors’ dens. They might pass on the torch as they would behind the scenes; so long as during my time they did not let it drop I made up my mind to be satisfied. And that one could depend upon their not letting it drop became a part of the customary comfort of Parisian life. It became certain that the “traditions” were not mere catchwords, but a most beneficent reality.

Comments: Henry James (1843-1916) was an American novelist and critic. The above is an extract from a long essay on the Théâtre-Français, or Comédie-Française, which was and remains one the leading Parisian theatres. The actors mentioned are Jean Baptiste Prosper Bressant, Jean Mounet-Sully, Zaïre-Nathalie Martel (Mademoiselle Nathalie) and Rachel Félix (Mademoiselle Rachel).

Links: Copy at Hathi Trust

Some Theatrical Audiences

Turlututu at the Britainnia Theatre, from Illustrated Sporting and Dramatic News, 6 January 1877, via East London Theatre Archive

Source: Anon., ‘Some Theatrical Audiences’, All the Year Round, no. 442 (new series), 19 May 1877, pp. 273-278

Production: Frederick Marchant, Turlututu; or, The Three Enchanted Hats, Britannia Theatre, London, 1877

Text: Why should the function of the playhouse critic be confined exclusively to the players? Why should the Aristarchus of the stalls for ever project his eagle glance behind the footlights? Why should he take heed only of the mimic life enacted upon the stage, while humanity itself as it exists behind and around him, affording a definite standard by which the imitation may be judged, is all unnoticed in his oracular verdicts? There should be a critic for the public, as well as for the players. The behaviour of the audience, the degree of intelligence exhibited in their demeanour, and the interest they take in the performance, is quite as susceptible of judicial analysis as the deportment of the actors and actresses. There is as much matter for attentive consideration in the composition of the spectators, as in the cast of a play; there is as much of edification to be derived from studying their manners and character, as from the critical contemplation of eminent tragedians and accomplished artists in comedy-drama.

Theatrical audiences, moreover, have their idiosyncrasies, just as much as theatrical companies. The purely society, or orthodox fashionable audience; the fast fashionable audience; the domestic audience; the respectable audience; the mixed audience; the working-class audience; these are only some of the varieties which may be enumerated. The last-mentioned, the working-class audience, is itself capable of sundry subdivisions — the transpontine, the extreme East-end, the flash, the decorous, the criminal, the honest, the drunken, the sober. Only a few of these can be glanced at now, but few though these may be, they will be sufficient, if taken in connection with an article that appeared more than a quarter of a century ago in the weekly journal from which ALL THE YEAR ROUND sprang, to give some idea of the width and fruitfulness of this new field of dramatic criticism.

The purely society audience is not to be confounded with that chiefly characterised by the ubiquitous presence of amateur critics, of the tooth-pick school. The ultra-fashionable differ wholly from the fast fashionable houses. The tooth-pick critics come late, and enter somewhat noisily; when society goes to the play, it comports itself with frigid tranquillity, and in consideration of the hour at which the performance is fixed — eight P.M. — takes its seat with astounding punctuality. Society affects social comedies, sparkling with what it likes to speak of and consider epigrams, but what are in reality quaint and smart verbal antitheses and contrasts; the fast fashionable audience tolerates the drama pure and simple, but never really enjoys itself, save when burlesque is on the boards.

If the society audience is to be observed in its perfection, it is to Tottenham-street or Sloane-square that one should go. At the Thespian temple reared in either locality, the wants and wishes of society are considered and supplied with the tenderest solicitude, and society is good enough in return to be pretty constant in its patronage, and to be seated ns soon as, or very shortly after, the curtain rises. The degree of attention with which the performance is watched varies. Society is not demonstrative; it seldom applauds; it frequently accompanies the dialogue of the drama with a monotonous undertone of well-bred chatter, the general effect of which is rather that of a low and barely audible murmur, than of articulate sounds. Society is not moved to laughter or to pity. It occasionally smiles at the sparkling repartees which are so much in fashion; it seldom fails to smile when the situation placed before it on the stage is intended by the dramatist to appeal with exceptional strength to its tenderer sentiments. At times, a look of puzzled surprise at the weaker feelings of humanity, as depicted by actors or actresses, plays over society’s countenance. Bat, for the most part, its face is as passionless and undecipherable as the Sphinx. Altogether it is not an audience which inspires, save so far as a consciousness of its selectness can inspire, the actor; neither on the other hand does it discourage or disturb.

The audience in which the toothpick element is largely represented cares but little for comedy-dramas, and is insatiable of extravaganza and burlesque. As a concession to public usage, the burlesque of the evening is generally preceded by something in the form of a play—comic, farcical, melodramatic, or tragic. But it is not till nine or ten that the patrons, for whom the management chiefly caters, appear upon the spot. Whether they occupy private boxes or stalls, they are readily distinguishable. The amplitude of shirt-front and wristband, the strident tones, the echoing laugh, proclaim at once the tooth-pick critic. Some of these gentlemen are up from Aldershott bent on a metropolitan holiday; others are scions of, or it may be are, themselves, hereditary legislators; others again are baronets, guardsmen, and their hangers-on; others — and these perhaps constitute the majority — are gentlemen whose days are given to commercial pursuits in the City, and whose evenings are devoted to enjoyment at the West-end. Their devotion to the drama, so far as it goes, is beyond Suspicion; and if once an extravaganza or burlesque has won their favour, it is surprising how long that favour lasts. Their manners have not that reserve which signalise the purely society audience. They are demonstrative, and even turbulent. Their critical comments in the stalls, which are mostly of a strikingly personal nature, are made in a tone so loud that the actors and actresses can overhear. But whatever their demerits they are staunch and liberal cultivators of the dramatic art, and with- out their support the assistance of society alone would be insufficient for the material prosperity of the stage.

The audience which patronises the theatrical matinée presents various features, which are distinctively and peculiarly its own. It combines many of the attributes of what would be loosely styled Bohemianism with those of most orthodox respectability. It is conspicuous for the blending of the professional and theatrical element with the decorous suburban — for the meeting of the ladies and gentlemen of “the profession” and the denizens of Clapham, Sydenham, Hampstead, Highgate, as well as of quarters considerably more remote, upon common ground. Be the occasion one of those benefits which have been witnessed on a remarkable scale in the course of the last two or three months, or the afternoon performance of a farce which is for a while the talk of the town, or the appearance of some Gallic histrio of note, you shall observe unmistakable specimens of these and other classes of playgoers congregated in the auditorium. The lady to whom you sit next in the stalls is the most finished and artistic of living actresses in comedy-drama; on your right, with dishevelled locks and keenly-piercing eyes, is an eminent tragedian; just before you a highly promising jeune premier, the scion of a famous house, who “would be an actor;” just behind you the protagonist in a drama of domestic life, who from the unparalleled success achieved by the play seems likely to figure in the same rôle incessantly to the end of his natural days. There, too, are the invalids of both sexes, who love the stage, but to whom the night air is the deadliest of foes; those also, who inform you that they should patronise the drama more frequently than they do were not the hours of the performance such that they interfere with the consumption of their dinner or their night’s rest; those again, already mentioned, who live outside the metropolitan radius, but who have objections to the dissipation and the late hours involved in theatre trains; those, lastly, who inform you that they never go to theatres on principle, but they occasionally make an exception in favour of afternoon performances. This final class is a numerous one, and is almost coextensive with that which sees no harm in the “entertainment” but a great deal of harm in the play. An expedition to the Thespian shrine by gaslight is an abomination to be eschewed; but though when the portal of the theatre be once passed gas is still the illuminating medium employed, the theatrical visit has an innocence which it could not possess if undertaken at the hour when Melrose should be viewed aright. Thus it is that the theatrical audience which affects the matinee is a motley composition of parsons and players, severely devout spinsters, superior men, and strong-minded women, lovers of pleasure and lovers of tranquillity, the strong and the feeble, the London lounger and the country cousin.

As for the spectacle which the regulation theatrical audience presents in the older houses on ordinary nights, it would be as impossible to detail any novel feature as to discover some theory, hitherto unbroached, of the madness of Hamlet, or some excellences, as yet ignored, in the poetry of Pope. What they were in the days of the Rejected Addresses, that they are now, due allowance being made for difference in costume and the advance of social civilisation generally. Perhaps we have become more genteel than we were; perhaps theatrical audiences generally are less demonstrative and impressionable. It may be that the British public devotes itself with less abandonment, less surrender of its whole moral and intellectual being, to the entertainment provided on the stage. But that the popularity of the theatre has not diminished, we know from the records of managers and comparison of figures. Theatres are more numerous; theatrical audiences more representative, not only because the population has grown, but because with the growth of population there has been developed a new taste for theatrical entertainment, while the prejudices and scruples have been swept away.

Modern taste is curiously compounded of a liking for extremes and opposites. It is elaborate, and it is plain. It finds pleasure in the most complex of forms, as of costumes; and yet is delighted with what, at least, wears the appearance of simplicity. Are not broad beans and bacon a fashionable dish at great dinner-parties? Is it not only two years ago that the melodies produced by musical-glasses — slightly disguised in character — were the rage in society? Do not full-grown men and women puzzle themselves with the riddles, and revel in the pastime erewhile confined to the nursery and school-room? A penchant for the juvenile is in vogue with modern society. Surely this was never displayed more conspicuously than in the favour with which a stage-performance of children, already noticed in this Journal, was received during the past winter months. The theatre-goer who makes it his duty to meditate on the sights of the auditorium, as well as the spectacles on the stage, never could have enjoyed a more fertile field for his observation than the Royal Adelphi, when the Children’s Pantomime was in course of representation. There were children by scores amongst the audience; but there were grown-up people as well, and, strange to say, it was the latter — the papas and mammas — who seemed to relish the thing the most heartily. As for the boys and girls, they gazed, indeed, intently upon what they beheld. The Lilliputian actors and actresses were to them as fairy children; it was difficult for the youngest of the audience, as they looked at the members of the juvenile company, to realise that little Goody Twoshoes and Boy Blue were made of the same mortal clay as themselves. Others, again, there were, or, let us use the present tense, and — fancying the whole scene before us — say are, who have just arrived at that age which affects superiority to whatever is purely childish. To laugh at the doings of the urchin-artists is beneath them; and so they sit as still as they can, while some may assume an approach to contemptuous condescension, leaving all the laughter to their elders, who, to speak the truth, discharge the task heartily. But it is not mere unreflecting amusement which, to judge from the expression on the rows of faces, possesses the adult audience. There are looks which tell of anxious, almost maternal, interest in the doings of the wee players. There is the young mother, with her chicks about her, who, as she directs her gaze towards the stage, seems to be looking wistfully into a more distant perspective. Is there not something of sadness visible in those soft, clear brown eyes? Is it an inevitable maternal impulse, or only an odd speculative instinct, which makes her ponder for a moment on what the dim, concealed future may have in store for those children on the stage; and, while she thus questions herself, press more closely the wondering little one at her side? Contrast with such a sympathetic critic as this those gentlemen and ladies of the audience who look on with an air of unconcerned surprise. “Curious little mortals; they really do it very well,” is a phrase that drops from the lips of these. Others, again, regard the whole thing with eyes of puzzled interest; and others — they are the oldest of all there — are, to judge from their faces, the amused recipients of anew sensation. Young men, too, there are, and young girls, recently “come out,” in the audience, whose countenances, whether eloquent of supercilious patronage or tender solicitude, are not less a book wherein we may read instructive things.

The scene is changed, and we have transported ourselves to a different quarter of the town. It is only a few nights ago that we took a cab from St. James’s, and were conveyed to the transpontine Surrey. It was an enthusiastic, nay, a noisy audience which crowded Mr. Holland’s theatre from floor to roof; but it was well-behaved, most cordial, and sincere, if most vehement in the applause which it showered on its favourites. There was nothing specially instructive about it unless, indeed, it be its countenance of delight. There were visible social gradations in the audience. The two rows of stalls — the rest of the area was occupied by the pit — were filled by the elite of the vicinity of Kennington and a few pilgrims from the West End; the boxes were occupied, for the most part, by the magnates of local trade, and by young gentlemen who had evidently formed a party for the evening. It is somewhat late in the year to speak about pantomimes; but the Surrey pantomime, it may be said, in passing, was exceptionally good; and, as the audience was more than commonly demonstrative in its expression of good-will and encouragement, so did the actors, from the opening to the final scene, fling themselves with a heartiness into the fun of the parts which they were creating, that might have done the jaded critic of society real good. But to-night we have gone much farther afield than the Surrey Theatre. Is our cabman one of the exclusive Jehus who decline to ply east of Temple-bar? It is certain that he has deposited us at our destination only after much circuitous wandering, many enquiries as to direct routes, some doubt on our parts as to whether the goal proposed was practicable. How very few of those who live West know anything of that world which we have traversed in our drive due East — have any idea of the better and more attractive aspects of the most unfashionable quarter of London! True, we have threaded some stifling thoroughfares, where flaming gas-jets have lit up bulks on which malodorous fish are exposed for sale, and whose surface is covered with decaying vegetables and unsightly morsels; have seen many signs of misery and vice; much filth; much squalor; much of dirt, and rags, and drunkenness. But we have emerged from all this now. We find ourselves being whirled through broad streets, in which are bright, cleanly shops, full of cleanly, sober people, flanked by houses, unpicturesque, it may be, but substantial and healthy. The whole place is airy and light; there is much bustling about on the part of neatly-clad women, and children, and men; for it is Saturday night, and the week’s shopping is in progress.

But a hundred yards farther to go — so one of the numerous guides whom we have been compelled to consult informs us — and we shall be there. Where is “there?” “Britannia, the Great Theatre, Hoxton,” where there is to be seen “an entirely new, magnificent, comic Christmas Pantomime,” by name “Turlututu;” and at the Britannia — sharply turning a corner and coming on a frontage brilliantly illuminated with gas — we arrive accordingly. There are few hangers-on about the door. A gentleman attached to the establishment, who is lounging on the steps with a colossal cigar in his mouth, informs us that there is not standing room in the house. But we have already engaged a box, and to it we are led by the most civil of attendants through long passages, their floors unlined by matting, and their brick walls covered only with paint. There is no effort at decoration, and for sanitary reasons it is as well that such should be the case. It is a peculiar smell that which assails the nostrils — a component odour, whose chief ingredients seem to be the perfume of disinfecting fluids and the fragrance of very coarse tobacco smoke. But what does the outside atmosphere matter? It is the inside sight which we have come to see, and that sight is not behind the footlights, but before it, consists not of the actors, but the audience. Imagine a vast semicircular structure, more capacious in appearance — though the result may be due to the absence of all trappings and other ornaments — than Drury-lane, packed with between five and six thousand men and women; not a vacant space on which the eye can rest, above, below, around; heads and bodies rising tier upon tier, till in the distance they dwindle to indistinct specks of humanity. Gallery, upper boxes, dress circle, pit — these comprise the divisions of the huge edifice; the box in which we are being the only one used this evening, at least, as private. The stage-boxes opposite are occupied by some dozen spectators, each paying two shillings a head, the price of admission to other parts of the house varies from one shilling to threepence. Next to the enormous multitude collected, the great feature which strikes us is the character and the demeanour of the crowd. The great proportion are working-men and women, clad in their working clothes; a few are mechanics and artisans, in broad cloth and dark tweed. As for the women, they are all neatly, but none showily attired. There is a fair sprinkling of children in arms. Some thirty per cent. of the entire audience are probably boys between the ages of twelve and sixteen. It is not a polished assemblage; the faces are for the most part grimy, and the hair unkempt, but the patient attention and tranquillity of the huge concourse are quite admirable. Nuts are cracked, Brobdingnagian sandwiches, as thick as bricks, and of much the same hue, are consumed, foaming pots of porter are quaffed. It is no polite show of light refreshments which is witnessed, but good, solid eating, and earnest drinking. Yet these do not prevent the audience from diligently noting all that is said and done on the stage. Nothing could be more orderly, nothing could be more decent. As for the entertainment itself, it is in character quite unexceptionable. There is no expression nor allusion, in dialogue or song, which can raise a blush; no phrase or sentiment which can shock the most susceptibly loyal of subjects. Surely, a mighty instrument for the harmless amusement of five thousand of the poor of London, in the heart of such a district as Hoxton, at an average of ninepence a head, such as the Britannia theatre, is a boon for which the moralist and philanthropist may well be grateful.

Comments: The two main London theatres described here are the Surrey, in Lambeth, and the Britannia in Hoxton, a favourite haunt of Charles Dickens, who had founded the periodical All the Year Round. The earlier article to which this piece refers was George Augustus Sala’s ‘Down Whitechapel Way‘ [qv], Household Words, 1 November 1851, which includes a vivid description of a ‘penny gaff’ theatre. Turlututu was a fantastical pantomime, adapted from a French original by Frederick Marchant, which ran at the Britannia for over thirteen weeks 1876-77.

Links: Copy at Hathi Trust