Source: C. Bruyn Andrews (ed., abridged into one by volume by Fanny Andrews), The Torrington Diaries: A selection from the tours of the Hon. John Byng (later Fifth Viscount Torrington) between the years 1781 and 1794 (London: Eyre & Spottiswoode), pp. 375-376
Production: George Colman the Younger and Samuel Arnold, Inkle and Yarico, Biggleswade, 19 July 1791
Text: July 19th … After dinner sent to my Jonas, as it appear’d a very fishable day, and he appointed me to come to him at 4 o’clock. G– soon arrived, with the mare, who now wants grass, and rest, and she shall have them. At 4 o’clock I walk’d to the barber’s, who weaves lines, and wigs, (a connectd trade) and with him walk’d a mile to a pleasant spot; but no fish; the air now turn’d cold, making me repent thus trying the chance of illness. I ask’d him after the players? ‘Why they are still here, Sir; and perform to night’. ‘Then I suppose they are so hampered by debt, that they cannot move, and must stay till pity and forgiveness permit them to go?’ ‘Sir, I believe they are very poor; and that my son, who dresses the company, will never see a penny of payment’. from idleness, or from curiosity, (put charity out of the case) I went again; greater wretchedness is not to be seen! How much they should envy the haymakers. The play was Inkle and Yarico, with variety of other entertainments: it would be right if they were not tolerated. Tho’ they get little, they get all that this town can give; and that is too much by every sixpence: nothing could approach nearer to Hogarth’s Barm, for many faces were seen peeping thro’ the holes of the barn, which we who had paid, and were in the castle, thought unfair, and repulsed these assailants. I sat next to Mr Knight and his niece, but left them at 10 o’clock, when the play finish’d, and half the sports were to come; so this threw me into fashionable hours and I did not retire till 12 o’clock.
Comments: John Byng, Fifth Viscount Torrington (1743-1813) produced several volumes of diaries covering the period 1781–1794, during which he travelled all over England and Wales. During a country tour he stayed at Biggleswade and saw a local troupe of players performing in a barn. Inkle and Yarico was a popular comic opera set in the West Indies, with libretto by George Colman the Younger and music by Samuel Arnold, first performed in 1787.