Measure for Measure

Pepys’ Diary

Source: Diary of Samuel Pepys, 18 February 1662

Production: William Davenant, The Law Against the Lovers, Lincoln’s Inn Fields theatre, London 18 February 1662

Text: Having agreed with Sir Wm. Pen and my wife to meet them at the Opera, and finding by my walking in the streets, which were every where full of brick-battes and tyles flung down by the extraordinary wind the last night (such as hath not been in memory before, unless at the death of the late Protector), that it was dangerous to go out of doors; and hearing how several persons had been killed to-day by the fall of things in the streets, and that the pageant in Fleetstreet is most of it blown down, and hath broke down part of several houses, among others Dick Brigden’s; and that one Lady Sanderson, a person of quality in Covent Garden, was killed by the fall of the house, in her bed, last night; I sent my boy home to forbid them to go forth. But he bringing me word that they are gone, I went thither and there saw “The Law against Lovers,” a good play and well performed, especially the little girl’s (whom I never saw act before) dancing and singing; and were it not for her, the loss of Roxalana would spoil the house. So home and to musique, and so to bed.

Comments: Samuel Pepys (1633-1703) was a British naval administrator and diarist. The Law Against the Lovers was a play written by Sir William Davenant, which was based on Measure for Measure but added Beatrice and Benedick from Much Ado About Nothing. It was seen by Pepys at the Lincoln’s Inn Fields theatre, London, 18 February 1662. ‘Roxalana’ was the actress Hester Davenport.

Links: http://www.pepysdiary.com/diary/1662/02/18