Source: Diary of Samuel Pepys, 1 February 1664
Production: John Dryden and Robert Howard, The Indian Queen, Theatre Royal in Bridges Street, London, 1 February 1664
Text: Thence to Westminster Hall, and there met with diverse people, it being terme time. Among others I spoke with Mrs. Lane, of whom I doubted to hear something of the effects of our last meeting about a fortnight or three weeks ago, but to my content did not. Here I met with Mr. Pierce, who tells me of several passages at Court, among others how the King, coming the other day to his Theatre to see “The Indian Queene” (which he commends for a very fine thing), my Lady Castlemaine was in the next box before he came; and leaning over other ladies awhile to whisper to the King, she rose out of the box and went into the King’s, and set herself on the King’s right hand, between the King and the Duke of York; which, he swears, put the King himself, as well as every body else, out of countenance; and believes that she did it only to show the world that she is not out of favour yet, as was believed.
Thence with Alderman Maynell by his coach to the ‘Change, and there with several people busy, and so home to dinner, and took my wife out immediately to the King’s Theatre, it being a new month, and once a month I may go, and there saw “The Indian Queene” acted; which indeed is a most pleasant show, and beyond my expectation; the play good, but spoiled with the ryme, which breaks the sense. But above my expectation most, the eldest Marshall did do her part most excellently well as I ever heard woman in my life; but her voice not so sweet as Ianthe’s; but, however, we came home mightily contented.
Comments: Samuel Pepys (1633-1703) was a British naval administrator and diarist. John Dryden and Robert Howard‘s play The Indian Queen is set in Mexico and Peru ahead of the Spanish conquest. The lavish production seen by Pepys was at the Theatre Royal in Bridges Street, or King’s Theatre, the first theatre on the site of what became the Theatre Royal Drury Lane. Anne Marshall, one of the first British women stage actors, probably played Zempoalla. ‘Ianthe’ was Mary Saunderson Betterton.