Source: Basil Cozens-Hardy (ed.), The Diary of Sylas Neville 1767-1788 (London: Oxford University Press, 1950), pp. 254-255
Production: John Gay, The Beggar’s Opera, Covent Garden, London, 4 October 1776
Text: In the evening went to the Pit at Covent Garden to see the celebrated Miss Catley perform Lucy in the Beggars Opera. She sings well & gives many of the songs uncommon expression, but she is vulgar to a degree even what might be expected from the character & has all the appearance of an impudent battered woman of the Town. Polly by Miss Brown, lately come upon the stage, a sweet pretty girl & I think a good singer. It seems her father is much against her appearing upon the Stage & had her seized this evening just before the play began. This had such an effect upon her that soon after she came on first, before she had spoken three words, she fainted & was obliged to be carried out, but she recovered & did very well.
Comments: Sylas Neville (1741-1840) was an English gentleman of unclear origins, who had studied medicine but spent much of his adult life travelling while being continually short of money. His surviving diary frequently mentions visits to the theatre in London. Miss Catley is Ann Catley (1745-1789). Polly Peachum was played by Ann Brown, later Ann Cargill (1760-1784), whose romantic, short life ended with a shipwreck of the Isles of Scilly.